La ceremonia contó con la participación del vicepresidente del Directorio de Correo Uruguayo, José Luis Pereira. En representación del CTPU, participaron su presidenta, Florentina Preve, junto a las colegiadas Milagros Giacosa, Mirta Rauch y María Julia Sainz.

Durante el acto, la presidenta del Colegio de Traductores Públicos del Uruguay agradeció a Correo Uruguayo por sumarse a esta iniciativa conmemorativa: “Este sello postal propio nos proyecta hacia el futuro, al tiempo que nos permite recordar y honrar la labor de tantos colegas que han sostenido y fortalecido nuestro colectivo a lo largo de los años”.

Por su parte, el vicepresidente de Correo Uruguayo saludó al Colegio por sus 75 años de trayectoria y destacó el papel clave que desempeña en la sociedad: “Desde 1950, el CTPU ha cumplido una misión fundamental: asegurar que la comprensión entre idiomas trascienda la mera traducción de palabras, convirtiéndose en una herramienta de equidad, legalidad y confianza”.

Pereira subrayó también el vínculo institucional con el Colegio: “Nos sentimos orgullosos de ser un aliado clave del CTPU, brindando un servicio de correspondencia confiable que conecta a sus profesionales con destinatarios dentro y fuera de nuestras fronteras, garantizando que su trabajo llegue con la seriedad y el respeto que merece”.

Además, hizo referencia al contexto actual del mundo laboral: “En tiempos donde el trabajo se transforma por el avance de la inteligencia artificial, este sello nos recuerda la importancia irremplazable de la traducción humana. Con precisión y compromiso ético, los traductores comprenden matices de contexto, cultura e intención que la tecnología no siempre logra captar”.

Finalmente, Pereira reafirmó el compromiso de Correo Uruguayo con este tipo de iniciativas: “Como empresa pública con vocación de servicio, celebramos estos espacios de articulación con organizaciones como el CTPU, que hacen del profesionalismo una verdadera vocación de servicio”.